Hello February! เดือนแห่งความรัก..
วาเลนไทน์ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เชื่อได้ว่าเป็นช่วงเวลาฆ่าคนโสดอย่างแน่นอน 5555555555
แต่รู้ป่าวว สำหรับคนมีคู่.. เทศกาลนี้ มันถือเป็นโอกาสหาเรื่องมุ้งมิ้งที่ดีเลย ><
ป่ะๆๆ ไปเที่ยวกันเถอะ !
Hello February, a month full of LOVE!
As Valentine's day is coming up, I believe the singles would find this a killing and cruel month.
Hang in there, you'll survive. Chocolate helps, good wine heals, all in all being single is not that bad
But for lovey-doveys out there (including me!),
let's make the most our of this sweetest month of the year!
จึงเป็นที่มาที่ไปของทริปนี้นั่นเอง
ครั้งนี้เราเลยขอล่วงหน้า จับมือที่รัก ไปเที่ยวก่อนล่ะกัน >/<
This is a good reason to make a trip to celebrate the V Day in advance with my love. Let's start!
----
และแน่นอน ไม่ใช่ที่ไหนไกลเลย เส้นทางหัวหิน – ชะอำ มาอีกแล้ว
แต่รอบนี้เราอยากได้บรรยากาศที่พักชิคๆ และขอเน้นความโรแมนติก
สุดท้ายมาลงเอย ที่ซานโตรินี พาร์ค ' สเตย์' ที่พักเปิดใหม่บนเส้นทางชะอำนั่นเอง
Even though it's Hua Hin again and again,
this time we wanted something wee bit more special, chic and romantic.
That's why we ended up at " Santorini Park 'Stay' " the newest shelter in Cha-am.
ซานโตรินี พาร์ค สเตย์ ที่พักเปิดใหม่(สดร้อน) ได้ไม่ถึงเดือน
ตั้งอยู่ในสวนสนุก ซานโตรินี พาร์ค ชะอำ แหล่งท่องเที่ยวที่เราคุ้นเคย
ด้านหน้าจะมีชิงช้าสวรรค์ใหญ่ๆ พอเจอล่ะ ก็อย่ารอช้า หาทางเข้ามาเลย
Santorini Park 'Stay' has just opened less than 1month.
It is located inside Santorini Park Cha-am which is a well-known destination for beach lovers that is not to distant away from Bangkok.
If you see that giant ferris wheel, you are landed at the right place!
C'mon, let's go!
สไตล์ของที่นี่ค่อนข้างจะเป็นเอกลักษณ์
อาคารต่างๆเป็นสีขาวทั้งหมด ไม่ใช่ขาวธรรมดานะ ขาวใสแบบเกาหลี #ผิดดด
This hotel has unique style with all white buildings contrast with blue color like Santorini City style.
เข้ามาชมบรรยากาศที่พักกันดีกว่าา!
Guest Rooms Zone
เราขอเริ่มจากบรรยากาศในที่พัก - เหมือนยกเมืองซานโตรินี (กรีซ)มาไว้ที่ชะอำอ่ะ
พื้นลายหินอ่อน ตึกสีขาวสะอาดตา ตัดกับสีประตู หน้าต่าง
บางมุมก็มีไม้ตกแต่ง ทำให้ไม่ได้ดูร้อนเกิน
I would start with the atmosphere first - It's like they move the real Santorini City to Cha-am.
Marbled floor, white buildings contrast with the colourful doors and windows
with colorful flowers along the way to make people feel relaxed.
ห้องพักที่นี่คือ แยกออกไปเป็นส่วน แต่ละห้องก็จะเห็นคนละมุม
บางห้องเห็นวิวม้าหมุนด้วยนะ
ลองเดินๆดู คือมันมีซอยเชื่อม เดินถึงกันได้หมดเลย
Guest rooms are divided into different zones. But all zones are connected. We can walk through all areas.
สิ่งที่เราชอบ นอกจากการที่ได้มาเที่ยวกับเธอแล้ว (แฮ่) คือที่นี่มันไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าเป็นโรงแรมเกินไป
บรรยากาศมันสบายๆ ไม่อึดอัด คือไม่ว่ามุมไหนก็เป็นน่ามอง
ความน่ารักของซานโตรินี ดีเทลเล็กๆน้อย รู้สึกว่ามันเป็นเสน่ห์ของที่นี่อ่ะ
What I like, of course, apart from being with my love, (:P) is, the hotel doesn't make me feel like being at a hotel.
The atmosphere is so tidy and comfy.
The enchantment of this hotel is that they put their heart even to those small details.
และชอบเวลาเธอเรียก "เธอๆถ่ายรูปให้หน่อย" :P
And I like when you ask 'Can you take photos for me?' :P
ก่อนจะสำลักความหวาน เรามาต่อกันที่ห้องพักดีกว่า..
Before it gets too cheesy, let's continue with our room.
สอบถามข้อมูลจากพี่พนักงาน – เขาบอกว่ามีห้องพักให้เลือก 3 แบบ
ซึ่งไฮไลท์มันอยู่ที่แต่ละห้องมันจะคนละสไตล์กันไป ไม่เหมือนกันเลยซักห้อง
แต่วันนี้เรามาสายมุ้งมิ้ง อยากได้แนวโรแมนติกแบบสุดๆ
เลยรีเควส ให้เค้าช่วยแนะนำหน่อย
เอาล่ะ ! มาดูบรรยากาศในห้องพักดีกว่า
As I talked with receptionist, she said this hotel is classified into 3 types.
The highlight is that each room is decorated in different style. It's not all the same.
But today we want something extremely romantic.
So we asked receptionist to recommend us the room. Let's see what she picked for us!
พอช่วงเย็นเราออกมาเดินที่สวนสนุก เห็นชิงช้าสวรรค์อันใหญ่
ไม่พลาดที่จะไปเล่น!
In the evening, we walked to theme park and saw giant ferris wheel right in front of us.
So we decided to take ride and see the sun set together.
แล้วก็ไม่ผิดหวัง ได้นั่งดูแสงอาทิตย์ลับขอบฟ้ากับเธอ มันดีแบบนี้นี่เอง :)
This moment really touched my heart when I sat there and see upclose sunset with you :)
นอกจากบรรยากาศช่วงกลางวันที่ทำให้เราฟินกันไปแล้ว
ตอนกลางคืนสวยกว่าที่คิดไว้ซะอีกอ่ะ !
Not only daytime ambience that impressed us.
Nighttime is also striking more than I can even put in worlds LOL
It's simple yet stunning !
สำหรับพาร์ทนี้ขอเพิ่มมความหวานกันนิดนึง..ก็บรรยากาศมันพาไป กิ้วๆ
For this part, I would like to add some sweetness because, blame it on the romantic atmosphere.
The Breakfast Bar ของที่นี่ อยู่ในส่วนของห้องพักเลยฮะ
อาหารเช้าจะเสริ์ฟเป็นเซท จัดมาแบบชิคๆ !
เอ้าๆ! กินให้เต็มที่ล่ะไปลุยกันต่อ..
It's breakfast time. Breakfast bar is not far from the rooms.
Receptionist will ask you what you want upon your check-in.
We just give the paper at bar and enjoy our lovely breakfast.
***P.S. 1 person can choose only 1 dish. Coffee and tea are provided.***
Energize your body and move on !
ขอไปเปลี่ยนบรรยากาศแบบมันส์ๆกันบ้าง
เห็นใครต่อใครชอบบอกว่า ถ้าจะรักกัน ต้องผ่านอะไรไปด้วยกัน
มาพิสูจน์ความกล้า ท้าความกลัวกันที่ สวนน้ำ !
And now we are full of energy and want to do something exciting.
I heard that true love needs to go through hard time together. Let's see! LOL
วาเลนไทน์นี้ เราไม่มีอะไรจะให้อ่ะ 5555
ขอรวมภาพเซทนี้เป็นความทรงจำให้เป็นของขวัญเล็กๆน้อยๆแทนล่ะกัน
(เซอร์ไพร์สไม่มี ก็เล่นกันง่ายๆตรงนี้ล่ะ..)
I don't have any gift on this Valentine's day,
so I gather the happiness and all good memories for you.
(No surprise, No problem? LOL)
..
ที่นี่ก็มีทะเลเทียมด้วยนะ เธอก็พกกระดานโต้คลื่น(ส่วนตัว)มาเองเลยอ่ะ 5555
Here's the manmade sea. My bae brought her own surfboard (flated-chest) too! LOL
ยิ้มขนาดนี้ สนุกอ่ะดิ เจ้าหนู!
Your big smile...
อยู่กับเธอแล้ว สดชื่น พอๆกับเล่นสวนน้ำเลยอ่ะ 55555 (มุขเสี่ยวก็มา ฮัดช่า !)
It felt so refreshing even when I stayed dry, just because I was with you. LOL
อ๊ะๆ อย่าเพิ่งเขินไป ก่อนจบทริป เซทนี้ในสระน้ำวน บอกเลย น่ารักอ่ะ ><
Another shots at Whirlpool, you are so cute ><
ส่วนตัวคิดว่าถ้าใครที่ชอบสถานที่ แบบที่เดียวจบเลย
ที่นี่ค่อนข้างตอบโจทย์นะฮะ
เพราะมันมีครบจริงๆ ไม่ใช่แค่ความครบเฉพาะเรื่องของสถานที่ ที่มีทั้งที่พักและที่เที่ยว
แต่ก็ยังครบในแง่ของความรู้สึก ว่ามันได้หลากหลายฟิลลิ่งจริงๆ
If you are looking for a perfect place for your holiday, you should come here.
Because everything is perfect. Not just a place to stay, but it touches your heart as well <3
สำหรับทริปนี้ เราจองผ่านเว็บไซต์ของทางที่พักโดยตรงเลย
เลือกเป็นแบบแพ็คเก็จพร้อมสวนน้ำฮะ ยังไงก็ลองเข้าส่องกันดู!
สุดท้ายนี้ เราขอปิดท้ายทริปต้อนรับวาเลนไทน์ไว้ตรงนี้ล่ะ
ขอบคุณเธอที่ทำให้โลกนี้มันสดใส และ จับมือกันไปแบบนี้นานๆนะ My Valentine :)
I booked the room through hotel website.
I would like to end my Valentine's trip here.
Thank you for making my world sooo colorful.
Please 'STAY' with me always, my Valentine :)
Facebook : www.facebook.com/247journeyy
Instagram : 24_7journey
24 Hours a day, 7 Days a week for Jouney!
247journey
วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เวลา 22.22 น.